VICKY CRISTINA BARCELONA
Y por fin llegó la primera película española del maestro Woody Allen, "Vicky Cristina Barcelona". Estoy seguro que muchos la criticaran, por tratarse de Woody Allen, por tratarse de Penelope Cruz, por tratarse de Javier Bardem, por tratar Barcelona de manera superficial con la excusa de la financiación de Mediapro, por tratar a los catalanes con estereotipos más propios de tierras andaluzas, por la innecesaria escena lésbica de la Cruz y la Johansson, por el doblaje totalmente ridículo de dos personas cuyas voces conocemos sobradamente, por parecer rodada a matacaballo y por otras otras cosas que seguramente lleguen a mis oídos proximamente. Pero a mi personalmente (y esa es la magia del cine, que no hay una opinión única y verdadera) me ha parecido que el genio neoyorquino sigue intacto, que Penelope está grandiosa, que Bardem es lo mejor que le ha pasado al cine español en su historia, que Barcelona es y sale en el film maravillosa, que la banda sonora mediterranea es fantástica, que ese beso entre las dos chicas Allen hará feliz a muchos adolescentes y no tan adolescentes, y que ese prisa que parece inundar todo el film le da un aire fresco inigualable. Lo que no puedo y no debo justificar es el doblaje de la película, sinceramente no entiendo y no puedo ver ni una sola ventaja de este hecho en las películas, se carga de un plumazo las mejores escenas de toda la cinta (las discusiones de Cruz y Bardem en un spanglish único, gracias a dios existe internet), pero en fin, herencias del tío Paco.
Por ello, si me preguntáis a mi, y dada la calidad de la cartelera, sería un error no acudir a ver, tal y como la definió el propio Allen, esta carta de amor a Barcelona.
Nos vemos en el cine.
Un abrazo.
1 comentario
CH_ -
Reedito: Ayer fui a verla, me ha gustado, es Woody Allen y siempre veo sus peliculas con cierto recelo ya que pocas he encontrado que me hayan encantado, y esta anuque me ha gustado y me ha hecho pasar un muy buen rato, tampoco es de sus mejores obras. Eso sí Penelope se zampa a la Johansson a bocados. Musica repetitiva y como bien dices, maldito doblaje, MAldito!!!!.
El retrato que Allen hace de Barcelona y de parte de Oviedo es de lo que más me ha gustado, eso de decir "Mira alli estuve"..interesante.